domingo, 21 de febrero de 2010

Chejov a F.O. Shejtel


Lístvienichnaya, 13 de junio de 1890.

Usted nunca recibió cartas desde las orillas del Baikal. Así, aquí tiene. Escribo esta sentado en la orilla del Baikal, y esperando que el barco se apiade y lleve a mi persona adelante. Llegué yo aquí el martes, y el barco saldrá el viernes; llueve, en el lago hay neblina, no me dan nada de comer, cucarachas y chinches cuantas quiera. En general no es vida, sino una opereta. Y aburrido y ridículo. ¡Hasta pronto, tío!
Suyo, A. Chejov.
Mi respeto a Natalia Timoféievna1.
Me cansó ir.

1Natalia Timoféievna, esposa de F.O. Shejtel.

Imagen: Karyakin Viktor, The Shavlo Lake, Altai, 1972.